понедельник, 19 января 2015 г.

Современная людоедка Эллочка. По следам романа И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев".


Неподражаемая Эллочка стоит на одной из улиц Харькова. Она только что обменяла стул на ситечко, заветная безделушка уже в ее руках! Эллочка так торжествует и так умеет радоваться жизни! Скудный словарный запас для счастья не помеха. Ей симпатизируют даже те, кто ее не понимает!
Адрес: ул. Петровского.
Как проехать: центр города.

Читаем с девятиклассниками главы из знаменитого романа "Двенадцать стульев". Перед нами глава о людоедке Эллочке.
Словарь Вильяма Шекспира, по подсчёту исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:

  1. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.)
  2. Знаменито.
  3. Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «Мрачный Петя пришёл», «Мрачная погода», «Мрачный случай», «Мрачный кот» и т. д.)
  4. Мрак.
  5. Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча»).
  6. Парни
  7. Хамите.
  8. ша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения).
  9. Не учите меня жить.
  10. Как ребёнка. («Я его бью, как ребёнка» — при игре в карты. «Я его срезала, как ребёнка» — как видно, в разговоре с ответственным съёмщиком).
  11. Кр-р-расота!
  12. Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов).
  13. Поедем на извозчике. (Говорится мужу).
  14. Поедем на таксо. (Знакомым мужского пола).
  15. У вас вся спина белая (шутка).
  16. Подумаешь!
  17. Уля. (Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля).
  18. Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость).
Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов.
И тут в голову пришла идея: времена меняются, а людоедки Эллочки  остаются. Какие же 30 слов в словаре сегодняшних эллочек? Начинаем вместе, а продолжаем дома. И ещё. Желающие, проверьте свой словарный запас. Нет ли и среди вас подобных Эллочке? Пройдите тест, и ответ перед вами:
http://www.myvocab.info/

Итак, словарь современной людоедки Эллочки


1. Йес!!! (да)
2. Вау!!! (Выражает в зависимости от обстоятельств радость, презрение, удивление и т.д.)
3. Ку! (Привет)
4. Прикольно! (Приколись!)
5. Блин!!! (Удивление, разочарование, досада и весь остальной спектр человеческих чувств).
6. Короче... (?)
7. А-за-за! (смех с сарказмом)
8. Бла-бла-бла.. (бесполезный разговор)
9. Поцак (мальчик, молодой человек)
10.  Лох, лошара (неудачник)
11. Тролить ( насмехаться)
12. Забей! (не думай о проблеме)
13.Туса (вечеринка, общество)
14. Бро  (друг, брат и товарищ)
15. Кэп ( о чём-то очевидном)
16. Пипец!  (неудачное завершение)
17. Типо (именно с буквой о)
18. Офф -отсутствовать (Оффнись -замолчи!)
19. Стрёмно (стыдно, позорно) Стрёмный
20. Фейковый - фальшивый
21.Няша, няшка ( о чём-то, о ком-то приятном)
22. Баян (не музыкальный инструмент, а что-то старое и постоянно повторяющееся)
23. Лул, лол, лал(небольшой смешок)
24. Изи (очень легко)
25. СПС   Сяб (спасибо)
26. Сща (сейчас)
27. Окэ (да)
28. ПЖЛ (пожалуйста)
29. ХЗ (никто не знает)
30. ОМГ (о Господи!)

И наконец ...Ой, всё! (Главный аргумент в споре, означающий: "Отстань!"). Хотя можно было бы и продолжить, потому что урожай богатый, благодаря прекрасно владеющим этим птичьим языком ученикам 9а и 9 с класса. Постарались! Эти  и подобные слова им знакомы явно не понаслышке!

Новое время - новые песни?

 Пришёл новый год и новые девятиклассники. Они новые, а задание старое.  Урожай представляю ниже.
Бро - друг, товарищ и брат
Мясо - что-то очень трудное, сложное (Контрольная по математике?)
Топчик- модная вещь
Хайковый - модный
Лайтовый - лёгкий, приятный, необременительный
Мимишный - очень милый
Зашквар - то, что потеряло актуальность
Шарить - понимать
Агриться - злиться
Бомбить - Быть в крайнем раздражении.
Ванговать - предсказывать
 Рукалицо - выражение стыда. Какой же ты идиот!
ГГ -всё плохо, это конец
К.К. -хорошо.
Клёво - прекрасно
Б.Б. - пока. 
Без б. Хорошо, согласен.
Ч.С.В. - чувство собственной важности.
Н-а-а-айс!!! - прекрасно.
Жирный и отпадный. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённый предметов).
 И напоследок моя реакция на этот птичий язык:
"Ваще! Стопэ!  Круть и печалька! 
Эй, бро! Меня бомбит от ваших крутых, но реально стрёмных словечек! Сорамба! Пасиба. К.Б."
 Порадовала реакция Кристины Маслаковой, которая написала: "После этого хочется пойти и помыть язык".
Не только язык, ребята! Честное слово!



Задание для любознательных!

Проанализируйте собранные вами слова. Откуда у них ноги растут и уши торчат?  Научным словом это называется ЭТИМОЛОГИЯ, то есть происхождение.

И ещё:  

Учтите, юные особы! Собираем мы этот "Словарь" не для того, чтобы использовать, а для того, чтобы без него обходиться! 

      Более того, с момента обнародования этого словаря употребление перечисленных слов карается жесточайшим штрафом (конфета), которую вы будете обязаны положить в наш волшебный цилиндр!!!
Договорились?

Продолжаем. 


 Приглашаю к доске (на сцену) девочку- актрису ( а какая девочка не актриса в душе?) и прошу прочитать знаменитое "Хо-хо!" со всеми перечисленными интонациями. Здорово получается!
А другая "актриса" попытается сделать то же, но с "Ого!"
Итак, вжились в роль!
Теперь попробуем инсценировать диалог Эллочки с мужем Эрнестом Щукиным со слов:
- Мрачный муж пришёл.
до слов:
- До свидания, Елена.

И тут кто-то из класса спрашивает:
- А почему Елена? Почему не Эллочка?
Ответ ищем вместе. Размышляем.


А теперь смотрим отрывок из фильма Л. Гайдая, тот же самый, который инсценировали.

Комментариев нет:

Отправить комментарий