понедельник, 19 сентября 2022 г.

Современный писатель Джон Бойн и его такие разные произведения

 






 Джон Бойн - современный ирландский автор, известный прежде всего  произведением "Мальчик в полосатой пижаме". С этого произведения и началось моё знакомство с писателем.  События в нем происходят во время Второй мировой войны, но вы не найдёте в нём описания кровавых сражений и героических подвигов. Всё гораздо более обыденно и, может быть, поэтому неожиданно страшно. События начинаются с того, что отца мальчика переводят на другое место службы, и семья переезжает вместе с ним. От лица мальчика  идёт повествование. Что ждёт мальчика и его семью на новом месте службы отца и что это за служба? Рассказывать об этом я не буду, но, думаю, повесть будет интересна как для детей, так и для взрослых. Сначала, наверное, лучше прочитать взрослым, а уж потом  решить, поймёт ли её ваш ребёнок. 

У меня, как и у многих других читателей, возникло двойственное впечатление о произведении, но, узнав о появлении повести "Мальчик на вершине горы" этого же автора, я решила, что взяла в руки продолжение, и решила познакомиться и с ним. Нет, это не продолжение, хотя речь в новой повести тоже о мальчике, и повествование идёт снова от лица ребёнка, и даже события происходят в это же время. В центре трудная судьба сироты, мальчика, который оказывается в приюте, терпит лишения и издевательства. Он беззащитен и слаб. Но находится родная тётя мальчика, и она готова взять заботу о племяннике на себя. Она работает экономкой в таинственном доме у грозного хозяина. Так мальчик попадает в дом на вершине горы. Что из этого вышло? Кто хозяин дома? Почему повесть называется "Мальчик на вершине горы"? Следить за взрослением мальчика чрезвычайно интересно. События следуют одно за другим и заставляют  по ходу чтения размышлять о самых разных важных вещах.  Книга читается с большим интересом.

Джон Бойн - писатель, который умело работает в разных жанрах.. Иногда он использует события из реальной жизни и делает из них художественные произведения, наполняя художественными деталями и  создавая запоминающиеся характеры героев. Таковы два произведения: "Криппен" ( о кровавом убийстве женщины) и "Бунт на Баунти" (об удивительных приключениях мальчика-сироты на борту парусника "Баунти"). 

Ещё одно прочитанное мною произведение этого автора - роман "Абсолютист". В основе сюжета - история юного Тристана, который добровольно идёт воевать и познаёт ужасы и бессмысленность  войны. Джон Бойн изображает события Первой мировой войны, я думаю, даже более жёстко, чем Ремарк. Несомненно, вспоминаются произведения этого втора.

 Оставшись в живых, Тристан навсегда обречён на мучения и стыд, так как на фронте он встретил и потерял Уилла, который стал его счастьем и несчастьем одновременно.  Что за тайну Тристан хранил до конца своих дней, вы узнаете, прочитав роман "Абсолютист".

Не буду оценивать такие разные произведения Д. Бойна. Скажу только, что они побуждают думать, переживать, спорить, отрицать, возмущаться.  Некоторые моменты вызвали во мне неприятие, недоверие, удивление, хотя это не оттолкнуло от чтения других его произведений.  Пусть каждый составит своё мнение о современном авторе, весьма популярном и плодовитом.


среда, 7 сентября 2022 г.

Между соснами и морем

 Между соснами и морем

По распахнутому пляжу

Я иду, с волной не споря...

 А потом, как карта ляжет.

На бревно у самой кромки

Я присела безмятежно,

А волна поёт негромко

И ласкает ноги нежно.

Вдалеке белеет парус,

Непременный штрих в картине,

И рисует щедро август

Облака на небе синем.

Долго ль мне гулять по пляжу,

Не загадываю даже.

Карта ляжет иль не ляжет,

Знает Бог. Но Он не скажет.



четверг, 10 марта 2022 г.

Викторина по теме "Жизнь и творчество Астрид Линдгрен".


Короткое видео об Астрид Линдгрен


https://www.youtube.com/watch?v=OASQOBt_YIc

1.      В какой стране жила А. Линдгрен? (Швеция)

2.      В каком году она родилась? (в 1907)

3.       Где работала Астрид после школы? (После школы в возрасте 16 лет, Астрид Эриксон начала работать журналистом в местной газете.)

4.      Как называлось ее первое произведение и кому оно было посвящено? (Самую первую большую сказу "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен написала в подарок дочери в 1944 году.  Когда дочке Карин исполнилось семь лет, она тяжело заболела и пролежала в постели несколько месяцев. Каждый вечер девочка просила у матери что-нибудь ей рассказать. Писательница вспоминала: "Однажды, когда я не знала, о чем повествовать, она сделала заказ - о Пеппи Длинный чулок. Я не спросила, кто это, и начала рассказывать невероятные истории, которые соответствовали бы странному имени девочки". )

5.      Писала ли Астрид Линдгрен для взрослых? ( Нет, не писала. Шведская писательница не раз повторяла: "Не хочу писать для взрослых!". Эти слова стали кредо ее жизни и творчества. Она хотела писать только для детей, потому что абсолютно разделяла точку зрения замечательного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери, что все люди родом из детства.)

6.       В 1958 году она была награждена Международной золотой медалью одного известного сказочника. Назовите его имя. (Самой главной наградой сказочников - Международной золотой медалью Х. К. Андерсена (1958г.). 

7.      Где и когда скончалась А. Линдгрен? (Писательница скончалась 28 января 2002 года в Стокгольме).

8.      Из какого произведения эти строчки: «Она вздумала было поучить танцевать лошадь, но вместо этого поползла на четвереньках в чулан и накрылась там ящиком, - это называлось играть в сардины» ("Пеппи Длинный чулок".)

9.      О ком идёт речь? Лучший в мире: летун, специалист по паровым машинам, рисовальщик петухов, строитель, мастер скоростной уборки комнат, собаковод, фокусник, друг, истребитель пирожных, привидение, ночной проказник, специалист по храпу, поедатель блинов, бегун, специалист по тефтелям, отыскиватель полотенец, укротитель домомучительниц, присмотрщик за детьми, мастер по проказам, охотник за спутниками, рисовальщик лисиц и т. д. 

10.  Кто обожал плюшки? (Карлсон)

1          11.  Что было изображено на картине, которую Пеппи нарисовала у себя дома, прямо на     обоях? (На картине была изображена толстая дама, в черной шляпе и красном платье, державшая в одной руке желтый цветок, а в другой руке дохлую крысу).

1        12.  Продолжите названия произведений А. Лингрен.
«Пеппи …(Длинный чулок)
«Ронни …(дочь разбойника)

1      13.  Что держал в руке сын короля Страны Дальней? ( яблоко)

1    14.  С кем подружился Мио в Стране Дальней? (с Юм-Юмом)

1   15. Как Карлсон относится к неприятностям? («Пустяки! Дело житейское!»)

1   16.  Что росло у Пеппи в саду на деревьях? ( В саду на деревьях у Пеппи росли бутылки с лимонадом).












1 

Спасибо, гора Моисея!

 Спасибо, гора Моисея!

Спасибо, гора Моисея,
Что в жизни моей была,
Спасибо, дорога ночная,
Что вверх неуклонно вела,
Спасибо, луна, в полнолуние
Без устали льющая свет,
Спасибо, верблюд, терпеливо
Несущий меня на спине.
Спасибо тебе, вершина,
Парящая в небесах,
Чтоб каждый, хотя б однажды,
К звездам поднял глаза.
О солнце, с пульсацией сердца
Рождавшее новый день,
И вы, застывшие рядом
В Египте, на горной гряде,
Спасибо за ослепительный,
Для счастья рожденный свет,
На миллионы вопросов
Дающий один ответ,
Что жить надо очень просто,
С вершиной сверяя суть.
Паломник, верблюд, погонщик-
Один всем завещан путь:
К вершине! Все выше, выше!
Стучи мое сердце, стучи!
Чуть-чуть, и прохладу ночи
Пронзят золотые лучи!

Не приходи!

Не приходи ко мне. Уже не надо.
Я не люблю твоих покорных глаз!
Твоим "Прости, любимая!"  не рада:
Ты умолял и клялся столько раз!

А я боюсь, что всё простить посмею,
Обидам научусь вести привычно счёт,
Привыкну к пошлости и отступлю пред нею,
И жизнь, как в паутине, потечёт.

Твоя любовь мои сгибает плечи,
Лишь пустота рождается в груди.
Как прежде я ждала с тобою встречи,
Так я сейчас молю: "Не приходи!"

понедельник, 20 декабря 2021 г.

"Светлая и тёплая книга о трогательном...человеке". Д. Рубина "Маньяк Гуревич"

 


Декабрь. Ещё более короткие серые дни. Серая каша под ногами и сверху, усталость от "Новостей", книги о человеческих страданиях и безысходности, которые то и дело попадают в поле моего чтения, страх за себя и за близких...Замкнутый круг.

И вдруг! Случайно вижу предисловие автора к своей новой книге:

 "Мысль написать такую вот светлую и тёплую книгу о трогательном, хотя и нелепом в чём-то человеке пришла мне в начале тягостных месяцев проклятой пандемии. Я вдруг поняла, что читателю и так тяжко дышать, и так тесно жить; что его и так сейчас сопровождают болезни, горести и потери; читатель инстинктивно ищет в мире книг такое пространство и такую "температуру эмоций", где он мог бы не то что спрятаться, но войти и побыть там, легко дыша, пусть и грустя, но и улыбаясь".

Да это же как раз то, что мне надо! Думаю, не только мне. Лекарство от мрачного настоящего. Бальзам надежды. Свет как витамин от печали, живая вода нужных слов. С таким ощущением я начала читать новое произведение Дины Рубиной со странным названием "Маньяк Гуревич". Название отталкивало - предисловие манило и победило.

Часть первая. 

Детство Гуревича. Родимая обитель

Первая часть рассказывает о детстве   Семёна Гуревича в необычной, но прекрасной семье. Книга  увлекла с первой строчки сочетанием доброты и юмора: "Семья была врачебная, и это определяло всё - от детских игр до трагической невозможности нащёлкать градусник до 38.  Но с мамой и не забалуешь: резкая, властная, она каждому воздавала по заслугам и мнения при себе не держала: если сделал что-то умно и ловко, это у неё "нормально", Если плохо, пеняй на себя. Спросит только: "Ты идиот или прикидываешься?". "Нет, я не прикидываюсь, - возражал торопливо сын."

 Колоритные образы матери и отца, бабушки и дедушки, а также школьных друзей легко запоминаются.  Запоминаются, а иногда заставляют смеяться эпизоды из жизни замечательной семьи, в которой такие разные люди живут весело, уважая и любя друг друга и всех, кто их окружает. Поймала себя на мысли, что давно я не смеялась в голос, читая книгу. И не грустила так откровенно, читая о происшествии после новогодней ёлки в особняке Монферрана, что на Большой Морской. Да и цыплячьи и куриные приключения чего стоят! В них смешалось комическое с трагическим. А каково происшествие на карусели в выпускном классе! "Крылатые качели", одним словом.

На страницах книги живёт своей жизнью Ленинград во всём его многообразии - город, который придётся покинуть в трудные для всех девяностые годы повзрослевшему Семёну Гуревичу со своей семьёй.  Тяжело покинуть, ведь тут прошло и детство в коммунальной ленинградской квартире, и прогулки с друзьями по ленинградским улицам, и оздоровительная  дачная жизнь на съёмной веранде за городом, и поездки в Прибалтику за отдыхом и "качественным прибалтийским трикотажем".

Вторая часть. Неотложные годы

Сын пошёл по стопам родителей, тоже выбрав профессию врача. Одна из частей произведения рассказывает о его работе на подстанции скорой помощи, или в неотложке. 

"Работа интересная, познавательная: и соображалку развивает, и точность рефлексов оттачивает, и муштрует все реакции медработников; а горизонты раздвигает - ошеломляюще. Во все стороны..."

Тут, как пишет автор, "каждый случай - приключение, сюжет для небольшого рассказа". Но это кому как, конечно. Я, честно сказать, не любитель читать про такие приключения, где "больница не желает отвечать за чужих мертвяков", чтобы не портить статистику, а герои сюжетов - одинокие мужчины, отравившиеся "склизкими" пельменями, дряхлые старушки, умирающие в женских банях, тонущие в собственных ванных, потому что "сосуды слабые, сердечко цыплячье", дед, не дождавшийся помощи , потому что фельдшер вместо зонда принес из машины зонт, ну и выпавший при транспортировке искусственный глаз старухи... Жалко до слёз беззащитных бедных  людей, которых так пренебрежительно называют стариками, старухами, алкашами и психами. Да, ранят меня в последнее время подобные детали. 

Часть третья. Психиатрия-матушка

 И не люблю я описания буйных и смирных клиентов психиатрической клиники, где работал врач-психиатр Семён Гуревич. Особенно страшное впечатление произвело на меня описание судьбы "бывшего аспиранта философского факультета Ленинградского университета Николая Шелягина, а ныне пациента психиатрической клиники с диагнозом "шизофрения", потому что разве здоровый человек захочет бежать из СССР, пытаясь перейти финскую границу?! 

Валяй, калечь мою судьбу,

Руби мою лозу!

..но после смерти я в гробу

Отсюда уползу.

В земле проделаю дыру

Незримый, как ЧК.

И если весь я не умру,

То знай, что здесь я не умру.

Прощай же.

Тчк...

Так "лечили" в психиатрических клиниках неугодных и неудобных. Страшно читать  о сломанных судьбах. 

Эта часть книги явно нарушала обещание автора, данное в предисловии. По крайней мере, для меня, поэтому перейду к четвёртой части.

Часть четвёртая. Лимонное деревце во дворе

"Девяностый год двадцатого столетия...

Миллион народу встал на крыло и перелетел в другой ареал обитания."

Среди вставших на крыло оказалась и семья Семёна Гуревича. Всё пришлось начинать с нуля, чтобы выжить и вырастить детей на новом месте: выучить язык, заработать денег на еду тяжёлым физическим трудом: мыть в ресторане посуду, выдёргивать сорняки  под тропическим дождём, ухаживать за пожилыми... пока не подтвердишь, что можешь работать врачом. Но эта часть не только о трудностях новой жизни, но и доброте, стойкости, чувстве юмора семьи Гуревича и тех, кто им помогал в это время.

В эти страшные годы в Израиль уехала с двумя маленькими детьми моя племянница. Не жалуясь на трудности, она, как и герои книги Д. Рубиной, вырастила там детей, основала движение "Вместе мы - сила!", вместе с другими неравнодушными людьми помогает тем, кому тяжело. Я рассказываю о ней с гордостью, ведь и сейчас, в предновогодние дни, она с друзьями  устраивает праздники во многих семьях Израиля. Я вспоминала о ней, когда читала последнюю часть произведения "Маньяк Гуревич". 

Подводя итог, скажу, что только первая часть романа оправдала мои ожидания от вступления. Она наиболее светлая, может, потому, что детство и юность чаще всего пронизаны для нас светом, когда мы вспоминаем о них на закате жизни. Разочарована ли я остальными частями? Конечно, нет! Жизнь наша наполнена светом и тьмой, важно верить, что света больше. И я поверила! Книга не оставляет ощущения безнадёжности, наоборот, она внушает веру, что есть в мире настоящая дружба, неиссякаемая любовь и бывают семьи, как надёжная гавань, где тебе с огромной любовью скажут: "Ну, ты маньяк, Гуревич!"

-Эй, Гуревич! А почему глаза мокрые? Ты что, опять меня хоронил, Гуревич?

- Да ладно тебе, это автобусы. Такую пыль вздымают, - не проморгаться...

Вот такая она, негасимая любовь, без красивых слов, но одна на всю жизнь.

Давно я не читала такой тёплой книги.  Советую!




пятница, 17 декабря 2021 г.

Комментарий к стихотворению Ф.И. Тютчева "Когда в кругу убийственных забот..."

 Стихотворение написано Ф.И. Тютчевым 22 сентября 1849 года. Это расцвет творчества поэта.

 Оно состоит всего из 2 строф и, более того, всего из 2 предложений. Обе строфы строятся одинаково, можно сказать, параллельно. В основе лежит противопоставление минут жизни, когда человеку трудно, тяжело, и мгновений, когда по чьей-то воле ("знает Бог откуда") приходит успокоение ("на душу отрадное дохнёт"). Этот переход всегда происходит внезапно, вдруг. Неслучайно это слово используется автором и в первой, и во второй строфе; в первой строфе оно в третьей строчке, а во второй - в четвёртой, то есть и в том и другом случае обозначает некий перелом в ощущении жизни.

Противопоставление в стихотворении звучит очень ярко, благодаря выразительной лексике: заботы убийственные, всё мерзит, груз на душе  страшный, да и сама жизнь лежит на человеке, как камней груда.  Использованное Ф.И. Тютчевым сравнение "как камней груда" произносится с трудом, особенно в начале: "как камней". Ощущение мерзости жизни поддерживается и звукописью: груда, мерзит, страшный.  Звук "р" в сочетании со звуками "с", "ш" и "з" ясно показывает тяжесть, которая лежит на человеке. Вторая же часть первой строфы звучит совсем иначе. Здесь использованы глаголы "дохнёт", "обвеет", "обнимет".

Вторая строфа тоже построена на смене настроения, но она не повторяет первую, потому что в ней речь идёт о природе, тесно связанной с жизнью людей. Такой приём достаточно часто используется автором и в других стихотворениях, таких, например, как "Слёзы людские", "Как океан объемлет шар земной", "И гроб опущен уж в могилу". Автор показывает  неразрывное переплетение жизни человека и жизни природы, ведь, по мнению поэта, в природе, как и в человеке, есть душа. В 1836 году Тютчевым написано стихотворение "Не то, что мните вы, природа", ставшее для него программным. Оно перекликается со многими другими стихотворениями поэта, в том числе и со стихотворением "Когда в кругу убийственных забот":

Не то, что мните вы, природа:

Не слепок, не бездушный лик -

В ней есть душа, в ней есть свобода,

В ней есть любовь, в ней есть язык...

В природе тоже бывает печальная пора, "когда поля уж пусты, рощи голы, бледнее небо, пасмурнее долы", но вдруг, как и в жизни человека, всё меняется. 

Стихотворение написано пятистопным ямбом с чередованием мужских и женских рифм. В первых четырёх строчках и первой. и второй строфы использованы опоясывающая рифмовка, а в пятой и шестой - смежная.

Стихотворение заканчивается многоточием. Жизнь природы и человека продолжается, и в ней бывает и убийственное, и отрадное, сменяясь вдруг  по чьей-то таинственной воле.

вторник, 14 декабря 2021 г.

Узнай писателя или поэта по 3 фактам его биографии. Зарубежная литература

В моём блоге есть пост "Узнай меня! Викторина по биографиям известных писателей" 

https://www.blogger.com/blog/post/edit/

В нём по 3 фактам жизни и творчества надо узнать писателя. Пока в нём  3 раздела: "Русские писатели и поэты 19 века", "Русские писатели и поэты 20 века" и "Зарубежные авторы".  

 Недавно я начала переносить эти материалы в интерактивный формат. Как их использовать? Я думаю, в качестве домашнего задания с проверкой на уроке (письменной или устной), во время дистанционного обучения. А может, придумаете что-то другое. Даю ссылку на раздел "Зарубежная литература":

 В задании требуется выбрать один правильный ответ из 4 возможных. 

https://learningapps.org/watch?v=pa1xsf2i521

Узнай героя по портрету. Н.В. Гоголь "Мёртвые души"

 Это задание можно использовать, чтобы проверить, прочитано ли произведение, можно использовать во время игры по произведению как один из туров или во время проведения обычной викторины.

Кроме того, на основе распечаток с портретами героев можно провести урок о том, как тот или иной писатель создаёт портреты своих героев, отметить своеобразие его творческой манеры.

1. Это был среднего роста, очень недурно сложенный молодец с полными румяными щеками, с белыми, как снег, зубами и чёрными, как смоль, бакенбардами. Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье, казалось, так и прыскало с лица его".

2. "Женщина пожилых лет, в каком-то спальном чепце, надетом наскоро, с фланелью на шее, одна из тех матушек, небольших помещиц, которые плачутся на неурожаи, убытки и держат голову несколько набок..."

3. "После небольшого послеобеденного сна он приказал умыться и чрезвычайно долго тёр мылом обе щеки, подперши их изнутри языком; потом, взявши с плеча трактирного слуги полотенце, вытер им со всех сторон полное своё лицо, начав из-за ушей и фыркнув прежде раза два в самое лицо трактирного слуги. Потом надел перед зеркалом манишку, выщипнул вылезшие из носу два волоска и непосредственно за тем очутился во фраке брусничного цвета с искрой".

4. "Молодой человек в белых канифасовых панталонах, весьма узких и коротких, во фраке с покушеньями на моду, из-под которого видна была манишка, застёгнутая тульскою булавкою с бронзовым пистолетом".

5. "В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод."

6. "На взгляд он был человек видный; черты лица его были не лишены приятности, но в эту приятность, казалось, чересчур было передано сахару; в приёмах и оборотах его было что-то заискивающее расположения и знакомства. Он улыбался заманчиво, был белокур, с голубыми глазами".

7. "Она была недурна, одета к лицу. На ней хорошо сидел матерчатый шёлковый капот бледного цвета; тонкая небольшая кисть руки её что-то бросила поспешно на стол и сжала батистовый платок с вышитыми уголками".

8. "Известно, что есть много на свете таких лиц, над отделкою которых натура недолго мудрила, не употребляла никаких мелких инструментов, как-то: напильников, буравчиков и прочего, но просто рубила со своего плеча: хватила топором раз - вышел нос, хватила в другой - вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: "Живёт!"

9. "Она (губернаторша) держала под руку молоденькую шестнадцатилетнюю девушку, свеженькую блондинку с тоненькими и стройными чертами лица, с остреньким подбородком, с очаровательно круглившимся овалом лица, какое художник взял бы в образец для мадонны..."

10. "Лицо его не представляло ничего особенного; оно было почти такое же, как у многих худощавых стариков, один подбородок только выступал очень далеко вперёд, так что он должен был всякий раз закрывать его платком, чтобы не заплевать; маленькие глазки ещё не потухнули и бегали из-под высоко выросших бровей, как мыши..."

Ключ для проверки
1.Ноздрёв
2. Коробочка
3. Чичиков
4.Молодой человек, житель города Н. (1 глава)
5. Чичиков
6. Манилов
7 Манилова
8. Собакевич 
9. Губернаторская дочь
10. Плюшкин

понедельник, 13 декабря 2021 г.

Узнай героя по портрету. Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита".

Это задание можно использовать, чтобы проверить, прочитано ли произведение, можно использовать во время игры по произведению как один из туров или во время проведения обычной викторины.

Кроме того, на основе распечаток с портретами героев можно провести урок о том, как тот или иной писатель создаёт портреты своих героев, отметить своеобразие его творческой манеры.

 1. "Плечистый, рыжеватый, вихрастый молодой человек в заломленной на затылок клетчатой  кепке, в ковбойке, жёваных белых брюках и в чёрных тапочках".

2. "Одетый в летнюю серенькую пару, маленького роста, упитан, лыс, свою приличную шляпу пирожком нёс в руке, а на хорошо выбритом лице его помещались сверхъестественных размеров очки в чёрной роговой оправе".

3. "Прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский  картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок... Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия глумливая".

4. "Молодой, с аккуратно подстриженной бородкой человек в белом чистом кефи, ниспадавшем на плечи... Горбоносый красавец, принарядившийся для великого праздника, шёл бодро, обгоняя прохожих."

5. "Маленький, прихрамывающий, обтянутый чёрным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, рыжий, с жёлтым клыком, с бельмом на левом глазу".

6. " С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет 38"... На нём было бельё, туфли на босу ногу, на плечи наброшен бурый халат".

 7. "Он был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма туфлях. Серый берет он лихо заломил на ухо, под мышкой нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя."

8. "Этот человек был одет в старенький и разорванный голубой хитон. Голова его была прикрыта белой повязкой с ремешком вокруг лба, а руки связаны за спиной. Под левым глазом у человека был большой синяк, в углу рта - ссадина с запёкшейся кровью".

9. Он "был на голову выше самого высокого из солдат легиона и настолько широк в плечах. что совершенно заслонил ещё невысокое солнце".

10. "Она несла жёлтые цветы! И эти цветы очень отчётливо выделялись на чёрном её весеннем пальто.   И меня поразила не столько её красота, сколько её необыкновенное, никем невиданное одиночество в глазах",

Ключ для проверки

1. Иван Бездомный

2. Берлиоз

3. Коровьев (Фагот)

4. Иуда

5. Азазелло

6. Мастер

7. Воланд

8. Иешуа

9. Марк Крысобой

10. Маргарита