четверг, 20 февраля 2014 г.

Названия частей тела. Старинные меры. Так говорили наши деды и прадеды

  Всем, наверное, знакомо стихотворение А.С. Пушкина "Пророк". Как много там непонятных слов!  Проверьте, знаете ли вы, как говорили наши предки.  Понятен ли вам смысл  стихотворения? Что такое персты? А зеницы? Десница? Уста? Если возникли трудности, посмотри на рисунки ниже и попробуй выполнить задания.

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими,  как сон,
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».

Влачиться - вести трудную жизнь
Персты - пальцы
Отверзлись (разверзлись) - открылись
Виждь - смотри
Уста - рот
Глас - голос

Так говорили наши деды и прадеды


Нарисуй и подпиши части тела, используй при этом слова:


1. Длань
2. Пясть
3. Шуйца
4. Десница
5. Руце
6. Выя
7. Плоть
8. Лик
9. Уста
10. Пята
11. Вежды
12. Очеса
13. Брада
14.Чресла
15. Перст
16. Власы
17. Чело
18. Ланиты
19. Перси
20. Рамена 
21. Зеница 


Посмотри, если не знаешь!


Рис. А. Светлышенко, ученика 8 с класса


Брада, ж. Борода.

Вежды, мн., ед. вежда, ж. Веки.

Власы, мн., ед. влас, м. Волосы.

Выя, ж. Шея

Глава - голова

Десница, ж. Правая рука, а также вообще рука. 

Длань - ладонь

Зеница, ж. Зрачок.

Лик, м. Лицо.

Око, мн. очи и очеса, ср. Глаз.

Перси, мн. Грудь, а также женские груди.

Перст, м. Палец, обычно палец на руке.

Плоть, ж. Тело

Пясть, ж. Кулак (часть кисти между запястьем и основными фалангами пальцев).

Пята, мн. пяты, ж. Пятка, а также ступня. 

Рамо, мн. рамена, ср. Плечо.

Уста, мн. Губы, рот.

Чело, мн. чёла, ср. Лоб.

Чресла, мн. Поясница, бёдра.

Шуйца, ж. Левая рука


Каково значение фразеологизмов?

Косая сажень в плечах
Аршин проглотить
От горшка два вершка
Пуд соли вместе съесть
Семи пядей во лбу
Не меряй на свой аршин
Ни пяди врагу не отдадим!
Коломенская верста
За семь вёрст киселя хлебать
Паршивой собаке семь вёрст не крюк
Узнаешь, почём фунт лиха!
Это тебе не фунт изюму съесть!
Мал золотник, да дорог

Меры веса в языке наших предков

Золотник (происходит от «златник» ) — название монеты, вес около 4,3 г
Фунт - старая русская мера веса, равен 409,5 г или 96 золотникам
Пуд равен 40 фунтам или 16 килограммам

А вот меры длины. Тоже интересно!

Локоть - расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя, от 38 см до 46 см
Пядь - расстояние от растянутого указательного пальца до большого, около 18 см
Аршин равен длине руки, то есть расстояние от кончика среднего пальца до плечевого сустава, около 72 см
Верста - расстояние чуть больше километра — 1066,8 м
Вершок (первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца, название происходит от слова «верх», то есть «верхняя оконечность чего-либо, вершина, верхушка», позднее 1 вершок = 4 ногтя, что составляет 44,45 мм

Миля = 7 верст, что составляет около 7,5 км
Сажень (равна 213,36 см)

Задания:
1. Измерьте в аршинах рост соседа (соседки) по парте
2. Измерьте в локтях длину школьного стола
3. Измерьте в пядях ширину стола
4. От горшка три вершка - это сколько?
5. Почему отказались от этих мер длины, объёма и веса?



3 комментария:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Видимо, информационное поле над нами одно :) Я на этом же рисунке и этом же стихотворении Пушкина устар.лексику выдавала:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Пушкина переводим с русского на русский.

      Удалить