четверг, 14 марта 2019 г.

Старославянизмы в русском языке

Старославянский (древнеболгарский) язык оказывал значительное влияние на древнерусский язык. Это влияние объясняется особыми историческими условиями, когда после крещения Руси (988 год) у восточных славян получили широкое распространение памятники старославянской письменности сначала в виде богослужебных книг, а затем и светских источников.

Фонетические особенности

1. Неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле (в русском оро, оло, ере, ело)

Прах, млат, младость, брег, млеко

2. Начальные сочетания ра, ла ( в русском ро, ло)

Равный, ладья, разный

3. Жд и Щ ( в русском Ж и Ч)

Пещера, освещать, рождать, вождь

4. Начальное ЙЕ (в русском О)

Един, елень, есень, езеро, Елена

5. Начальное ЙУ (в русском У)

Юродивый, юноша

Словообразовательные особенности

1. Приставки ИЗ, НИЗ на месте русских ВЫ и С

Излить, низвергнуть, низложить, ниспадать

2. Образование слов с первой частью БЛАГО, БОГО, ДОБРО, ЗЛО, СУЕ

Благолепие, богоподобный, добросердечие, суесловие


Подберите русские соответствия:

Гражданин -
Прах -
Власть -
Враг -
Плен -
Между -
Влачить -
Страна -
Хранить -
Невежда -
Чуждый -
Брег -
Хлад -
Вран -
Древо -
Млеко -
Есенин -
Елень -
http://www.radostmoya.ru/video/5220/





Комментариев нет:

Отправить комментарий